NOTICE OF PUBLIC MEETING
OF THE CORPORATION & BOARD OF DIRECTORS
Health Sciences North
The Board of Directors invites all members of the public to attend its meetings. The next regular meeting of the Board of Directors of
Health Sciences North is:
Tuesday, September 9, 2014 at 7:00 pm
Northeast Cancer Centre Boardroom 4th Floor –
Ramsey Lake Health Centre Entrance
Members of the public may attend and observe Board meetings provided they follow the established protocol.
AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE
DE LA SOCIÉTÉ ET DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Horizon Santé-Nord
Le Conseil d’administration invite tous les membres du public à assister à ses réunions. La prochaine réunion ordinaire du Conseil d’administration de l’Horizon Santé-Nord aura lieu:
Le mardi 9 septembre 2014 à 19 h 00
Salle du conseil du Centre de cancérologie du Nord-Est,
4e étage - entrée de Centre de santé du lac Ramsey
Les membres du public peuvent assister aux réunions du Conseil d’administration à titre d’observateurs à condition de respecter le protocole établi.