Services Provided in French



French language service or programs offered to customers/clients on a consistent basis.This regional directory links you to French services or programs available on a consistent basis, identified throughout our site using the French language service or programs offered to customers/clients on a consistent basis. icon.
Academic Upgrading
Centre d'études indépendantes  
 
Accessing Services in Other Languages
Société canadienne de l'ouïe - Service d'interprétation de l'Ontario  
 
Acquired Brain Injury
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (La)  
Marche des Dix Sous du Canada - District du Nord-Est  
 
Addictions Education and Prevention
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne d'aide sur la drogue et l'alcool  
Conseil du jeu responsable  
 
Adoption
Adopt4Life - Ontario's Adoptive Parent Association  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires  
 
Adult Literacy and Basic Skills
Ontario. Emploi Ontario - Ligne d'information Emploi Ontario  
 
Adult Survivors of Abuse
Ontario. Ministère du procureur général - Services de soutien aux hommes victimes de violence sexuelle  
 
Advance Care Planning
Commission du consentement et de la capacité  
 
Advocacy and Social Action for People with Disabilities
Association des malentendants canadiens  
Intégration communautaire de l'Ontario  
Lésions médullaires Ontario  
Réseau d'Action des Femmes Handicapées du Canada  
Société Canadienne de l'ouïe - Bureau régional  
Société Canadienne de l'ouïe - Bureau régional - Sault Ste Marie  
Vie indépendante et enrichie - Timmins  
 
Advocacy and Social Action for Seniors
Ontario. Ministère des Affaires des personnes âgées  
 
Alcohol and Drug Addiction Assessment and Treatment
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne d'aide sur la drogue et l'alcool  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Programmes publics de médicaments de l'Ontario - Programme ontarien de distribution de naloxone en pharmacie  
 
Allergies
Allergies Alimentaires Canada  
 
Alzheimer's Disease and Related Dementias
Société Alzheimer - Sault Ste Marie et district d'Algoma  
 
Amputees
Amputés de guerre du Canada (Les)  
 
Assisted Living Services for High-Risk Seniors
Huron Lodge - Elliot Lake  
 
Audiologists
Ordre des audiologistes et des orthophonistes de l'Ontario  
 
Autism
Autism Speaks Canada  
Autisme Ontario - District du Nord-Est  
Mains - LeReseaudaideauxfamilles.ca - Nipissing Est - Mattawa  
 
Blindness and Impaired Vision
Bell Canada - Centre de services d'accessibilité  
Deafblind Ontario Services  
Fondation des Lions du Canada (La) - Chiens-Guides  
INCA - Nord Est  
Ontario. Ministère de l'Éducation - Services consultatifs et programmes d'extension  
 
Brain Tumours
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (La)  
 
Breast Health and Diseases
Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du sein  
 
Breastfeeding
Centre d'amitié autochtone de North Bay - Bébés en santé, enfants en santé pour les Autochtones  
Metis Nation of Ontario - North Bay - Ressourcement pour le mieux-être - Bébés en santé, enfants en santé pour les Autochtones  
 
Cancer
Action Cancer Ontario  
Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du sein  
Belle et bien dans sa peau  
Cancer de la prostate Canada  
Cancer de l'ovaire Canada  
Childhood Cancer Canada  
Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario  
Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Service d'Information sur le cancer  
Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Soutien des pairs  
Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Téléassistance pour fumeurs  
 
Care for the Caregiver
Société Alzheimer - Sault Ste Marie et district d'Algoma  
 
Child Abuse and Welfare
Centre ontarien de prévention des agressions  
Commission de révision des services à l'enfance et à la famille  
Jeunesse, J'écoute  
 
Child Care - Home Child Care
Grand Sudbury (Ville du) - Section des services aux enfants  
Ontario. Ministère de l'Éducation - Garde d'enfants  
 
Child Care - Preschools and Nursery Schools
Ontario. Ministère de l'Éducation - Garde d'enfants  
 
Child Care - Subsidy
Grand Sudbury (Ville du) - Section des services aux enfants  
 
Child Safety
Canada. Santé Canada - Sécurité des produits de consommation  
Canada. Transports Canada - Sécurité des véhicules automobiles - Sécurité des sièges d'auto pour enfants  
Centre canadien de protection de l'enfance - EnfantsPortesDisparus.ca  
 
Children and Youth with Disabilities
Centre de services aux familles, enfants, les jeunes - Chapleau  
Centre de services aux familles, enfants, les jeunes - Chapleau - Services de développement du jeune enfant - Chapleau  
Centre de traitement pour enfants - Chapleau  
Centre de traitement pour enfants - Sudbury  
Childhood Cancer Canada  
Mains - LeReseaudaideauxfamilles.ca - Nipissing Est - Mattawa  
Ontario. Ministère de l'Éducation - Services consultatifs et programmes d'extension  
Ontario. Ministère des services à l’enfance et à la jeunesse  
Ontario. Ministère des services à l’enfance et à la jeunesse - Services particuliers à domicile  
Tribunaux de l'enfance en difficulté de l'Ontario (Les)  
 
Community Health Centres
Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région  
Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest  
Centre de santé communautaire de Sudbury-Est  
Centre de santé communautaire du Grand Sudbury  
Centre de santé communautaire du Témiskaming  
MICs Group of Health Services  
Services de santé de Chapleau Health Services  
Universal Medical Centre - Grand Sudbury  
 
Community Living Services
Services de l'Ontario pour les personnes ayant une déficience intellectuelle  
 
Community Resource Centres
Manitoulin Family Resources - Mindemoya  
 
Community Support Services
Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest  
Centre de santé communautaire du Témiskaming  
Centre régional de santé de North Bay  
CERD - Centre et Réseau d'Indépendance - Sudbury  
INCA - Nord Est  
Maison McCulloch Hospice  
Marche des Dix Sous du Canada - District du Nord-Est  
Meals on Wheels - Sudbury  
Near North Palliative Care Network - Nipissing et Parry Sound  
Physically Handicapped Adults' Rehabilitation Association (PHARA)  
Société Alzheimer - Sault Ste Marie et district d'Algoma  
Vie indépendante et enrichie - Timmins  
 
Compassionate Leave
Canada. Emploi et Développement social Canada - Assurance-emploi  
 
Congregate Dining
Meals on Wheels - Sudbury  
 
Consent, Capacity and Patient's Rights
Commission d'appel et de révision des services de santé  
Commission du consentement et de la capacité  
 
COPD
Centre de santé communautaire de Sudbury-Est  
 
Counselling - Personal, Family and Couple
Association canadienne de counseling et de psychothérapie (L')  
 
Courts and Court Assistance
Commission de révision des placements sous garde  
Ontario. Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels  
Ontario. Ministère du procureur général  
Ontario. Ministère du procureur général - Bureau de l'avocate des enfants  
 
Criminal Justice Outreach
Ontario. Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels  
 
Crisis Intervention
Canada. Santé Canada - Santé des Premières nations et des Inuits - Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être des Premières Nations et des Inuits  
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne d'aide sur la santé mentale  
Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence  
Jeunesse, J'écoute  
Jeunesse, J'écoute - Coin des Gars  
 
Crisis Lines
Canada. Santé Canada - Santé des Premières nations et des Inuits - Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être des Premières Nations et des Inuits  
Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence  
Jeunesse, J'écoute - Coin des Gars  
 
Deafness and Impaired Hearing
Association des malentendants canadiens  
Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones  
Canada. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes - Service de relais vidéo  
Deafblind Ontario Services  
Fondation des Lions du Canada (La) - Chiens-Guides  
Ontario. Ministère de l'Éducation - Services consultatifs et programmes d'extension  
Société canadienne de l'ouïe  
Société Canadienne de l'ouïe - Bureau régional  
Société Canadienne de l'ouïe - Bureau régional - Sault Ste Marie  
Société canadienne de l'ouïe - Service d'interprétation de l'Ontario  
 
Diabetes Education Programs
Hôpital Notre-Dame Hospital - Hearst  
 
Diagnostic Imaging Clinics
Centre régional de santé de North Bay  
Hôpital Sensenbrenner - Kapuskasing  
 
Diet, Nutrition and Weight Control
Diététistes du Canada (Les) - Saine alimentation Ontario  
Hôpital Sensenbrenner - Kapuskasing  
Première Nation de Taykwa Tagamou - Centre de santé - Bébés en santé, enfants en santé à l'intention des Autochtones - trouble du spectre de l'alcoolisation foetale ETCAF - nutrition  
 
Diseases and Conditions Support Groups
Autisme Ontario - District du Nord-Est  
Cancer de la prostate Canada  
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (La)  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de l'île Manitoulin  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de North Bay  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de Parry Sound Ouest  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de Timmins  
 
Doctors
Association Canadienne d'Orthopédie (L')  
Médecins francophones du Canada  
 
Domestic Violence and Sexual Assault
Centre de ressources familiales Pavilion- bureau de Haileybury  
Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence  
Ontario. Ministère du procureur général - Services aux victimes - Ligne d'aide aux victimes  
Première Nation de Nipissing - True Self Debwewendiziwin Program  
 
Down Syndrome
Centre de services aux familles, enfants, les jeunes - Chapleau - Services de développement du jeune enfant - Chapleau  
 
Drug and Health Product Safety
Canada. Santé Canada - Médicaments et produits de santé  
Canada. Santé Canada - Programme Canada Vigilance - Ontario  
 
Drug Benefits
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Programme de médicaments Trillium  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Programmes publics de médicaments de l'Ontario  
 
Elder Abuse and Neglect
Centre antifraude du Canada  
Centre de ressources familiales Pavilion- bureau de Haileybury  
Maltraitance des personnes âgées Ontario  
 
Emergency Departments
Centre régional de santé de North Bay  
 
Emergency Planning and Preparedness
Canada. Agence de la santé publique du Canada  
Croix-Rouge canadienne - Ontario  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Plan d'intervention sanitaire en cas d'incident radiologique ou nucléaire  
Ontario. Ministère des affaires municipales et du logement - Aide pour la reprise après une catastrophe  
 
Employment Assistance
Canada. Emploi et Développement social Canada  
Canada. Emploi et Développement social Canada - Guichet-Emplois  
Grand Sudbury (Ville du) - Programme Ontario au travail  
Ontario. Emploi Ontario  
Ontario. Emploi Ontario - Ligne d'information Emploi Ontario  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires  
Première Nation de Nipissing - True Self Debwewendiziwin Program  
ProfessionsSantéOntario  
 
Employment Assistance for People with Disabilities
Canada. Service Canada  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires - Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées  
 
Employment Assistance for Youth
Canada. Service Canada - Jeunesse  
EspaceJeunesse.ca  
Le Centre de ressources sur la formation professionnelle de Sudbury - Service aux employeurs  
Ontario. Emploi Ontario - Ligne d'information Emploi Ontario  
 
End-of-Life Care Information Resources
Near North Palliative Care Network - Nipissing et Parry Sound  
 
English/French as a Second Language (ESL/FSL) Training Programs
Centre d'études indépendantes  
 
Environmental Health
Ontario. Ministère de l'Environnement et de l'Action en matière de changement climatique  
 
Ethnocultural Groups
Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario  
FrancoQueer  
 
Eye Health and Diseases
INCA - Nord Est  
 
Fetal Alcohol Spectrum Disorder
Première Nation de Taykwa Tagamou - Centre de santé - Bébés en santé, enfants en santé à l'intention des Autochtones - trouble du spectre de l'alcoolisation foetale ETCAF - nutrition  
 
Financial Assistance
Canada. Agence du revenu du Canada  
Canada. Agence du revenu du Canada - Crédit TPS/TVH  
Canada. Emploi et Développement social Canada - Assurance-emploi  
Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité  
Canada. Service Canada  
Grand Sudbury (Ville du) - Programme Ontario au travail  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires  
 
Financial Assistance for Children and Families
Canada. Agence du revenu du Canada  
Grand Sudbury (Ville du) - Section des services aux enfants  
Ontario. Ministère des services à l’enfance et à la jeunesse  
Ontario. Ministère des services à l’enfance et à la jeunesse - Services particuliers à domicile  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires  
 
Financial Assistance for People with Disabilities
Amputés de guerre du Canada (Les)  
Canada. Agence du revenu du Canada - Personnes handicapées  
Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité  
Canada. Service Canada  
Canada. Service Canada - Prestations d'invalidité  
Marche des dix sous du Canada (La) - Bureau central  
Ontario. Ministère des services à l’enfance et à la jeunesse - Services particuliers à domicile  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires - Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées  
 
Financial Assistance for Rent and Utilities
Commission de l'énergie de l'Ontario - Programme ontarien d'aide relative aux frais d'électricité  
 
Financial Assistance for Seniors
Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité  
Canada. Service Canada  
 
First Aid and Safety Courses
Croix-Rouge canadienne - Ontario  
 
Fitness Centres and Programs
Rainbow Walkers  
 
Fitness, Recreational and Social Programs for Seniors
Société Alzheimer - Sault Ste Marie et district d'Algoma  
 
Foot Care
Tender Touch Footcare  
 
Francophone Community
Association française des municipalités de l'Ontario (L')  
Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones  
Centre ontarien de prévention des agressions  
Fédération de la jeunesse franco-ontarienne  
Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario  
Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence  
FrancoQueer  
Ontario. Ministère des Affaires francophones  
Regroupement des intervenants francophones en santé et en services sociaux de l'Ontario (Rifssso)  
Société Santé en français  
 
Friendly Visiting
Société Alzheimer - Sault Ste Marie et district d'Algoma  
 
Frozen Meals
Meals on Wheels - Sudbury  
 
Funeral Planning
Ontario. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consummateurs - Direction de la protection du consommateur  
 
Government Representatives
Canada. Élections Canada  
 
Government Services - Appeals and Complaints
Bureau de l'Ombudsman de l'Ontario  
Canada. Innovation, Sciences et Développement économique Canada - Bureau de la concurrence  
Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario  
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada  
Commissariat à l'information du Canada  
Ombudsman des assurances de personnes  
Ontario. Assemblée législative de l'Ontario - Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes  
Ontario. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consummateurs - Direction de la protection du consommateur  
Ontario. Ministère des Services sociaux et communautaires - Stop aix abus  
Tribunal d'appel en matière de permis (Le)  
Tribunaux de l'enfance en difficulté de l'Ontario (Les)  
 
Government Services - Information
Canada. Service Canada  
District of Sault Ste Marie Social Services Administration Board  
Ontario. Ministère des Affaires des personnes âgées  
Ontario. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consummateurs  
Ontario. ServiceOntario - Englehart  
Ontario. ServiceOntario - Kirkland Lake  
 
Health Care Facilities for Children and Youth
Centre régional de santé de North Bay  
 
Health Care Training and Education
Agrément Canada  
 
Health Centres and Programs for Indigenous Peoples
Affaires autochtones et du Nord Canada  
Canada. Santé Canada - Santé des Premières nations et des Inuits - Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être des Premières Nations et des Inuits  
Metis Nation of Ontario - Sault Ste Marie - Ressourcement pour le mieux-être  
 
Health Insurance Plans
Commission d'appel et de révision des services de santé  
 
Health Planning
Action Cancer Ontario  
Canada. Santé Canada  
Nexus Santé  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée  
Ontario. Ministère des services à l’enfance et à la jeunesse  
 
Healthy Aging
Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario  
 
Hearing Aids and Communication Devices
Bell Canada - Centre de services d'accessibilité  
Connect Hearing - Sudbury  
 
Heart Disease
Hôpital Notre-Dame Hospital - Hearst  
 
Helplines for Seniors
Maltraitance des personnes âgées Ontario  
Ontario 211  
 
Hepatitis
CTAC  
 
HIV / AIDS
CTAC  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Ligne d'information SIDA et santé sexuelle / The Mainline  
 
Home Help and Homemaking
Home Instead Senior Care - Sudbury  
 
Home Modification
Mobility2Home - Sudbury  
 
Hospitals
Centre régional de santé de North Bay  
Hôpital communautaire de Hornepayne  
Hôpital de Timmins et du district  
Hôpital général de Nipissing Ouest  
Hôpital Notre-Dame Hospital - Hearst  
Hôpital Sensenbrenner - Kapuskasing  
Horizon Santé-Nord - Sudbury  
Kirkland and District Hospital  
Smooth Rock Falls Hospital  
 
Housing and Residential Care for People with Addictions
Guardian Angele - Service de répit  
 
Housing and Residential Care for People with Intellectual Disabilities
Guardian Angele - Service de répit  
 
Housing and Residential Care for People with Mental Illness
Guardian Angele - Service de répit  
 
Housing Referral and Rights
Commission de la location immbolière  
Ontario. Ministère des affaires municipales et du logement - Unité de l'application des mesures législatives en matière de logement locatif  
 
Immigrant, Newcomer and Refugee Services
Canada. Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada  
Canada. Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada - Carte de résident permanent  
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada  
Etablissement.Org  
Etablissement.Org - Dansmalangue.org  
Immigration en Ontario  
Ontario. Ministère des Affaires civiques et de l'Immigration  
 
In-Home Hospice Care
Maison McCulloch Hospice  
Near North Palliative Care Network - Nipissing et Parry Sound  
 
In-Home Personal Support
Home Instead Senior Care - Sudbury  
 
Independent Living Support
Physically Handicapped Adults' Rehabilitation Association (PHARA)  
 
Influenza (Flu)
Santé publique Algoma  
 
Information and Referral Services
Affaires autochtones et du Nord Canada  
Canada. Agence de la santé publique du Canada  
Canada. Santé Canada  
Canada. Santé Canada - Santé des Premières nations et des Inuits - Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être des Premières Nations et des Inuits  
Canada. Service Canada  
Canada. Service Canada - Prestations d'invalidité  
Canada. Services publics et Approvisionnement Canada - Publications du gouvernement du Canada  
Centre antifraude du Canada  
Community Connection - Collingwood  
ConnexOntario Information sur les services de la santé  
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne d'aide sur la drogue et l'alcool  
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne d'aide sur la santé mentale  
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne ontarienne d'aide sur le jeu problématique  
EspaceJeunesse.ca  
Etablissement.Org - Dansmalangue.org  
Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence  
Jeunesse, J'écoute  
Maltraitance des personnes âgées Ontario  
Ontario 211  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Accès Soins  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Ligne d'information SIDA et santé sexuelle / The Mainline  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Ligne INFO de ServiceOntario  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Options de soins de santé  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Télésanté Ontario  
Ontario. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consummateurs - ServiceOntario  
Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Service d'Information sur le cancer  
 
Information Services for Children and Youth
Centre d'amitié autochtone de North Bay - Bébés en santé, enfants en santé pour les Autochtones  
Jeunesse, J'écoute  
Jeunesse, J'écoute - Coin des Gars  
Metis Nation of Ontario - North Bay - Ressourcement pour le mieux-être - Bébés en santé, enfants en santé pour les Autochtones  
Ontario. Ministère des services à l’enfance et à la jeunesse  
 
Legal Aid
Aide juridique Ontario  
 
Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two Spirited, Queer (LGBTQ+)
FrancoQueer  
 
Libraries and Resource Centres
Bibliothèque publique du Grand Sudbury  
Bibliothèque publique du Grand Sudbury - Bibliothèque publique et centre de services aux citoyens de Lively  
Centre for Equitable Library Access  
FrancoQueer  
 
Life Skills for People with Disabilities
INCA - Nord Est  
Mains - LeReseaudaideauxfamilles.ca - Nipissing Est - Mattawa  
 
Long-Term Care Homes
Algonquin Nursing Home - Mattawa  
Extendicare - Timmins  
F J Davey Home - Sault Ste Marie  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Ligne ACTION des Soins de longue durée  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Rapports sur les foyers de soins de longue durée  
Villa St Gabriel Villa - Chelmsford  
Waters Edge Care Community  
 
Long-Term Care Homes - Convalescent Care Beds
F J Davey Home - Sault Ste Marie  
Waters Edge Care Community  
 
Long-Term Care Homes - Short Stay Beds
Algonquin Nursing Home - Mattawa  
Extendicare - Timmins  
 
Lung and Respiratory Conditions
Hôpital Notre-Dame Hospital - Hearst  
 
Meal Delivery Services
Meals on Wheels - Sudbury  
Tammy's Country Diner  
 
Medical Equipment and Supplies - Loans
Mobility2Home - Sudbury  
Mobility2Home - Sudbury - m2h Re-Store  
 
Medical Equipment and Supplies - Sales and Rentals
Lésions médullaires Ontario  
Mobility2Home - Sudbury  
Mobility2Home - Sudbury - m2h Re-Store  
 
Medical Information Alerts
MedicAlert Fondation Canada  
 
Medical Laboratories
Centre régional de santé de North Bay  
Hôpital Notre-Dame Hospital - Hearst  
Hôpital Sensenbrenner - Kapuskasing  
 
Medical Museums
Temple de la renommée médical canadien  
 
Mental Health for Children and Youth
Centre d'excellence de l'Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents  
Jeunesse, J'écoute  
Mains - LeReseaudaideauxfamilles.ca - Nipissing Est - Mattawa  
 
Mental Health for People with Intellectual Disabilities
Mains - LeReseaudaideauxfamilles.ca - Nipissing Est - Mattawa  
 
Mental Health for Seniors
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne d'aide sur la santé mentale  
 
Midwifery Services
Boreal Midwifery Practice  
 
Nurses
Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario  
 
Nursing Clinics
Centre de santé Lady Dunn - Wawa - Dubreuilville Nursing Clinic  
 
Ontario Breast Screening Programs (OBSP)
Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du sein  
 
Opioid Dependence
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Programmes publics de médicaments de l'Ontario - Programme ontarien de distribution de naloxone en pharmacie  
 
Ovarian Cancer
Cancer de l'ovaire Canada  
 
Pain
CBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre - Temiskaming Shores Rehab Centre  
Centre de santé communautaire de Sudbury-Est  
 
Parenting Education
Centre d'amitié autochtone de North Bay - Bébés en santé, enfants en santé pour les Autochtones  
Metis Nation of Ontario - North Bay - Ressourcement pour le mieux-être - Bébés en santé, enfants en santé pour les Autochtones  
Première Nation de Taykwa Tagamou - Centre de santé - Bébés en santé, enfants en santé à l'intention des Autochtones - trouble du spectre de l'alcoolisation foetale ETCAF - nutrition  
 
Parkinson's Disease
Parkinson Canada  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de l'île Manitoulin  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de North Bay  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de Parry Sound Ouest  
Parkinson Canada - Groupe de soutien de Timmins  
 
Personal Identification, Certificates and Licences
Canada. Programme de passeport  
Ontario. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consummateurs  
Ontario. Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consummateurs - Bureau du registraire général de l'état civil  
 
Physiotherapy Services - Publicly Funded Clinics
CBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre - Temiskaming Shores Rehab Centre  
 
Poisoning
Centre antipoison de l'Ontario  
 
Police
Gendarmerie royale du Canada (GRC) - Quartier général de la division de l'Ontario  
Police Provinciale de l'Ontario - Quartier général  
 
Power of Attorney and Public Guardianship
Commission du consentement et de la capacité  
 
Problem Gambling
ConnexOntario Information sur les services de la santé - Ligne ontarienne d'aide sur le jeu problématique  
Conseil du jeu responsable  
Institut ontarien du jeu problématique  
 
Prostate Health
Cancer de la prostate Canada  
 
Psychologists
Ordre des psychologues de l'Ontario (L')  
 
Public Health Promotion
Canada. Agence de la santé publique du Canada  
Coalition des Communautés en santé de l'Ontario  
Réseau CS  
 
Public Health Units
Canada. Agence de la santé publique du Canada  
Santé publique Algoma  
 
Rehabilitation Services - In-Home Therapy
Centre de traitement pour enfants - Chapleau  
Lajeunesse Rehabilitation Services  
 
Rehabilitation Services - Outpatient
Centre de traitement pour enfants - Chapleau  
 
Rehabilitation Services - Private Pay Clinics
Armstrong Physiotherapy  
CBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre - Temiskaming Shores Rehab Centre  
Lajeunesse Rehabilitation Services  
 
Research Institutions
Instituts de recherche en santé du Canada  
 
Residential Care Advocacy and Care Standards
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Ligne ACTION des Soins de longue durée  
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Rapports sur les foyers de soins de longue durée  
Qualité des services de santé Ontario  
 
Residential Care for People with Alzheimer's Disease and Related Dementias
Centre de soins infirmière de Nipissing Manor - Corbeil  
 
Retirement Residences
Huron Lodge - Elliot Lake  
 
Safety and Injury Prevention
Conseil canadien de la sécurité  
Élèves ontariens contre l'ivresse au volant  
MedicAlert Fondation Canada  
 
Schools
Ontario. Ministère de l'Éducation  
 
Screening Programs
Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du sein  
 
Self-Management Support Programs
Programme en ligne d'autogestion des maladies chroniques  
 
Seniors' Centres
Centre Club D'Age D'Or de la Vallée - Hanmer  
 
Service Animals
Fondation des Lions du Canada (La) - Chiens-Guides  
 
Sexual Health Services
Ontario. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée - Ligne d'information SIDA et santé sexuelle / The Mainline  
Santé publique Algoma  
 
Shelters, Transitional Housing and Drop-in Centres for Women
Centre de ressources familiales Pavilion- bureau de Haileybury  
 
Shopping and Grocery Assistance
Home Instead Senior Care - Sudbury  
 
Smoking Cessation
Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Téléassistance pour fumeurs  
 
Social Action Groups
Commission canadienne des droits de la personne  
Ontario. Direction générale de la condition féminine de l'Ontario  
Partenaires en recherche  
Tribunal des droits de la personne de l'Ontario  
 
Social Work Services
Lajeunesse Rehabilitation Services  
Tremblay Counselling Services - Timmins  
 
Social Workers
Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario  
 
Speech and Language
Centre de traitement pour enfants - Chapleau  
Lajeunesse Rehabilitation Services  
Royal Victoria Regional Health Centre - Collingwood - Simcoe County Preschool Speech and Language Program  
Royal Victoria Regional Health Centre - Midland - Programme d'orthophonie pour enfants d'âge préscolaire du comté de Simcoe  
Royal Victoria Regional Health Centre - Orillia - Programme en orthophonie pour enfants d'àge préscolaire du comté de Simcoe  
Royal Victoria Regional Health Centre - Programme d'orthophonie pour les enfants d'âge préscolaire du comté de Simcoe - Barrie - rue Bradford  
 
Speech Language Pathologists
Ordre des audiologistes et des orthophonistes de l'Ontario  
 
Spinal Cord Injuries
Lésions médullaires Ontario  
 
Supportive Housing
Deafblind Ontario Services  
 
Survivor Benefits
Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité  
 
Thalidomide
Association Canadienne des victimes de la thalidomide  
 
Transportation - Disabled Parking Permit
Ontario. Ministère des transports - Permis de stationnement accessible (Le)  
Ontario. ServiceOntario - Englehart  
Ontario. ServiceOntario - Kirkland Lake  
 
Vehicle Modification
Mobility2Home - Sudbury  
 
Veterans
Fonds du Souvenir  
 
Victim Services
Ontario. Commission des services financiers de l'Ontario - Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents de véhicules automobiles  
Ontario. Ministère du procureur général - Office des affaires des victimes d'actes criminels  
Ontario. Ministère du procureur général - Services aux victimes - Ligne d'aide aux victimes  
Tribunaux de justice sociale Ontario - Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels (La)  
 
Vocational and Skills Training
Ontario. Emploi Ontario  
Ontario. Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Formation professionnelle  
 
Women's Health Care Centres
Centre régional de santé de North Bay  
 
Workplace Safety Education and Training
Ontario. Ministère du travail  
Ontario. Ministère du travail - Santé et sécurité  
 

Link to connect.northeasthealthline.ca